Мы начинаем краеведческий проект «Говор старины сибирской», раскрывающий самобытность и многообразие лексикона русских старожилов Байкальской Сибири. Раз в две недели мы будем публиковать диалектные слова, а вы, уважаемые подписчики, попробуйте угадать их значение. Правильный ответ узнаете на следующий день.
Каждый том словаря содержит около 600 диалектных слов, фразеологизмов, зафиксированных у русских старожилов Байкальской Сибири. Большинство текстов обнаруживают жанровую природу произведений устной народной прозы, главным образом, это устные народные рассказы о традиционном укладе жизни (охоте, рыбалке, земледелии, общинных обычаях, обрядах), историческом прошлом, рассказы, повествующие о верованиях нравах, тексты, воспроизводящие особенности психологии русских крестьян Сибири.
Словарь адресован лингвистам, фольклористам, этнографам и тем кто интересуется русской традиционной культурой, историей Сибири.
Афанасьева-Медведева Г.В. Словарь говоров русских старожилов Байкальской Сибири \ научн. Ред. В.М.Гацак, С.А. Мызников. – Иркутск, 2011- n/8 — 544 с.: илл.+ СD
