Добрый день, уважаемые читатели!
2020 год объявлен годом культурных обменов между Российской Федерацией и республикой Корея
22.06.2018 г. в Малахитовом зале Кремля в присутствии Президента России Владимира Владимировича Путина и Президента Южной Кореи Мун Чжэ Ина министр культуры Российской Федерации Владимир Мединский и Министр культуры, спорта и туризма Южной Кореи То Чон Хван подписали Меморандум о проведении Года культурных обменов в 2020 году.
В нем отмечалось, что «Год культурных обменов представляет собой уникальную возможность создать фундамент для прочного партнерства, основанного на выстраивании долгосрочных отношений и активизации сотрудничества между организациями и учреждениями культуры двух стран».
Задачи Года культурных обменов направлены на повышение уровня культурного диалога и обменов и придают дополнительный стимул развитию культуры России и Южной Кореи. Планировалось, что двустороннее сотрудничество между учреждениями культуры и искусства должно было осуществляться в сфере изобразительного и театрального искусства, музыки, балета, цирка, дизайна, архитектуры и кинематографа.
В сферу взаимодействия также включались вопросы, связанные с культурным наследием и культурным туризмом. https://culture.gov.ru/press/news/rossiya_i_koreya_provedut_god_kulturnykh_obmenov_v_2020_godu/
Пандемия (COVID-19) внесла свои негативные коррективы в жизнь всех государств, в связи с чем ряд запланированных мероприятий отменены. Предлагаем вам в рамках цикла «Занимательное страноведение» совершить виртуальное путешествие в Южную Корею и познакомиться с традициями этой уникальной страны!
Республика Корея или, как чаще всего ее называют, Южная Корея – небольшое государство (площадь всего 100210 км², для сравнения площадь Иркутской области составляет 767 900 км²), которое располагается в Южной части Корейского полуострова.
С трех сторон она омывается морскими водами Желтого, Японского, Восточно-Китайского морей и Корейского пролива. Граничит всего с двумя государствами – Японией (морская граница) и Корейской Народно-Демократической Республикой (сухопутная граница на севере страны).
Корея принадлежит к числу древнейших стран мира. Об этом свидетельствуют многочисленные археологические находки, подтверждающие, что человек жил на Корейском полуострове ещё во времена палеолита. Становление государственности у древних корейцев произошло в первом тысячелетии до н.э. первым государственным образованием стал Чосон (в переводе – Страна утренней свежести или Страна утреннего спокойствия). https://mojseul.ru/istoriya-korei Именно это самоназвание и носит сейчас Корея.
До 1948 года на Корейском полуострове было одно государство. По результатам Второй мировой войны Корея, прежде находившаяся под управлением Японской империи, была разделена на 2 части – северную и южную, которые контролировались СССР и США соответственно. Республика Корея была основана 15 августа 1948 года на территории южной части. А 9 сентября того же года на территории северной части была провозглашена Корейская Народно-Демократическая Республика. Корейская война (1950 г.-1953 г.) закрепила разделение страны. По территории Республика Корея занимает 107 место в мире, а по населению – 27, здесь проживает более 51 млн. человек, 96% из которых – корейцы. Официальный язык в стране – корейский.
Валюта – южнокорейская вона.
Национальный флаг Республики Корея, состоит из сине-красного круга инь-ян в центре, четырех черных триграмм в каждом углу и белого фона.
Белый фон символизирует чистоту и призван отражать мирное отношение корейцев. Древний даосский символ Инь-Ян, равномерно разделенный на синюю часть внизу и красный вверху, символизирует универсальную гармонию, где пассивные и активные силы, мужские и женские, составляют единое целое.
Четыре триграммы Джон, Гон, Гам и Ли, которые окружают круг, символизируют изменения сил инь и ян, а также Землю, Огонь и Воду.
Столица и крупнейший город Республики Корея – Сеул, здесь проживает около 20% всего населения. Сегодня Сеул является главным политическим, экономическим и культурным центром страны, одним из ведущих финансовых центров всей Восточной Азии.
Корея – страна, которая совмещает в себе древние традиции и современные технологии, восточный азиатский колорит и развитую инфраструктуру городов. Многие древние обычаи, традиции и нормы поведения сохранились без изменения и используются сегодня.
Одной из главных черт корейцев считается миролюбие, не агрессивность во взаимоотношениях, склонность завершать дело миром. В повседневной жизни они стараются избегать острых конфликтов, неприятных сцен, шумных споров, да и вообще резких слов. Однако и в обиду себя они тоже не дают.
Особо почитаются семейные ценности, например, брак корейцы стараются заключить на всю жизнь, так как развод ляжет на семьи молодоженов несмываемым позорным пятном. Еще в Южной Корее сильна связь поколений. Сегодня молодые живут отдельно от родителей, но обязательно тесно общаются со своими многочисленными родственниками.
Ханок – традиционный корейский дом с глиняными стенами и соломенной или черепичной крышей. Его особенность – система отопления: под полом проложены трубы, по которым горячий воздух от очага разносится по всему дому. Идеальным местом для ханока считается такое: позади дома – холм, а перед домом течет ручей.
Большую часть времени семья в доме проводит, располагаясь на полу. Там корейцы трапезничают, играют, спят, общаются, занимаются бытом, используя циновки, подушки и раздвижные столики. Пол в таком жилище обязательно обладает системой отопления. Погода в Южной Корее переменчива, и без теплых полов в доме семьям сложно вести привычный и комфортный образ жизни.
Уважение старшего поколения считается первой вехой общественных норм в Корее. Удивительно, но старики и старушки на южнокорейских землях ведут себя, как малые дети и им никто не вправе сделать замечание. Корейцы думают: «Вот доживете до их лет, еще не то выкидывать начнете». Поэтому пожилые люди в этом государстве могут грубить, толкаться, плеваться и громко кричать совершенно безбоязненно. К ним все равно будут выказывать уважения без отсылки к поведению стариков.
В корейском обществе повсеместно приняты следующие нормы: Вопросы о семейном положении и происхождении считаются нормальными. Так собеседник определяет, как общаться с человеком;
Влюбленные в стране, часто, носят похожую одежду, чтобы подчеркнуть, что они состоят в отношениях. Ведь выражать любовные чувства на публике в данном государстве не принято; Легкий поклон при приветствии и прощании также считается знаком уважения к собеседнику;
Еще у корейцев принято снимать обувь не только дома, но и во многих заведениях; Когда человек разговаривает с собеседником, он не должен прятать руки. Спрятанные за спину или в карманы руки сочтут за признак обмана;
В возраст ребенка засчитываются те 9 месяцев, которые плод находился в материнской утробе. Первый день рождения младенца корейцы отмечают особо. Они готовятся к этому дню еще до рождения малыша, ведь на праздник принято накрывать банкет для всех родственников и друзей. Гости дарят ребенку полезные подарки. Затем перед младенцем выставляют такие предметы, как зерно, нитки, книгу и другие вещи. Какой предмет малыш схватит первым, такая его и ждет судьба. Например, зерно в этом обряде символизирует богатство, а книга означает высокий интеллект.
На совершеннолетие многие родители дарят своим детям пластическую операцию, т.к. в Корее развит настоящий культ красоты. Тщательный уход за своим внешним видом, в частности, состоянием кожи, является неотъемлемой частью культуры. Поэтому в стране широко распространена качественная косметика, которой пользуются как местные женщины, так и мужчины. По всему миру корейская косметика зарекомендовала себя как одна из лучших и натуральных уходовых декоративных средств, не портящих кожу лица.
Многие корейские традиции настолько уникальны, что их сложно встретить не только в странах Запада или Европы, но и в других азиатских государствах.
Так, например, родители в Европе и России считают, что их детей, обучающихся полдня, всерьез загружают в школах. Как бы они удивились, если бы их малыши отправились в южнокорейские классы. Ведь там дети обучаются с 9 утра и до 6 вечера.
Старшеклассники же проводят в школьных стенах гораздо больше времени: с 9 утра и до 10 вечера. Кроме того, они еще делают дополнительные задания до часу ночи. Выдержать подобную нагрузку могут далеко не все. Дети, часто, впадают в состояние апатии или засыпают на уроках. В школах есть специальные люди, которые ходят из класса в класс и будят учеников. В отличие от большинства школ стран СНГ, в школах Южной Кореи дети с ограниченными возможностями учатся вместе со всеми учениками. Это даёт им возможность социализироваться и получать полноценное очное образование в коллективе. Вследствие этого, в школах отсутствует дискриминация, а между учениками развита взаимопомощь.
Самый известный факт о системе образования в Южной Корее — это конкуренция. Общество приводит образование в ранг религии и не оставляет шанса подростку быть просто школьником. Он обязан стать лучшим в классе, лучшим на олимпиаде, лучшим среди абитуриентов, впоследствии — лучшим студентом. Таким образом, Южная Корея находится среди стран-лидеров по уровню школьной успеваемости.
Также, Корея – одна из лидирующих стран по концентрации рабочих- трудоголиков. Важнейшими составляющими в культуре страны являются карьера и образование, поэтому большинство местных жителей отменяют отпускные дни, которых выделяется 14 в год, и стараются проводить как можно больше времени на рабочем месте. Это подрывает здоровье молодых специалистов. Корейские исследователи выявили и внедрили следующий способ борьбы с данным явлением: они придумали автоматически отключать все компьютеры в офисах в конце рабочего дня.
https://adukar.by/news/13-faktov-o-shkolah-yuzhnoj-korei
Праздничные обычаи
Как и во многих странах, в Корее существуют свои национальные праздники, которые принято отмечать с особым, корейским размахом. Одним из главных является День освобождения.
Ежегодно этот праздник отмечается в Северной и Южной Корее 15 августа. В этот день Япония освободила Корею от колониального правления. В этот день проводится официальная церемония, в которой участвуют многие высокопоставленные лица страны. Повсюду развешивают флаги страны, а также по традиции в этот день амнистируют нескольких заключенных.
В дни государственных праздников часто можно увидеть ведущих телепередач в национальных костюмах. Ханбок — национальный традиционный корейский костюм, состоящий их чогори (блузки) и чима (юбки) – для женщин и пачжи – для мужчин. Эту одежду используют для официальных приёмов, праздников и фестивалей, но существуют и ханбоки, которые можно носить как повседневную одежду. Шьются они из более дешевых тканей.
В Южной Корее особенно ценятся такие праздники как:
Солляль — Новый Год. Праздник начинают отмечать в первые лунные сутки первого месяца. На работе семейным людям выписывают трехдневный выходной.
В Корее принято встречать данный праздник с семьей. Даже если все родные проживают в отдалении друг от друга, то они стараются встретиться в одном месте именно в Новый год. В праздничные дни корейцы любят наряжаться в ханбок, отправляться на берег моря, чтобы встретить там первые лучи солнца. Также в эти дни специально приготовленными блюдами поминают умерших предков, проводя ритуал под названием «чаре». В Соллаль дети, поздравляя родителей, обязательно кланяются в пол в знак уважения к старшим.
День Рождения Будды — важный праздник в Южной Корее. Он проходит в апреле и мае, в это время корейцы отдыхают от работы. В честь этого праздника в Корее проходит эффектный и красивый фестиваль фонариков. С приходом сумерек улицы наполняются празднично одетыми людьми, несущими в руках светящиеся разноцветными огнями фонари, большая часть которых традиционно сделана в виде цветка лотоса — одного из главных символов божества-именинника и, собственно, праздника.
На протяжении нескольких дней до главной даты на разукрашенных цветами и бесчисленными яркими фонариками улицах городов проводятся различные развлекательные мероприятия на открытом воздухе с участием местных жителей и профессиональных артистов. Туристов и гостей городов развлекают народные ансамбли, уличные музыканты, мастера боевых искусств, танцующие аниматоры.
Главное мероприятие для любого верующего корейца (а их тут более 15 миллионов!) в День рождения Будды — конечно же, посещение храма или монастыря. Толпы нарядных прихожан идут туда, чтобы сделать подношения великому учителю, помолиться за здравие и удачу в жизни, послушать праздничную проповедь настоятеля, отведать благотворительную монастырскую трапезу и подать милостыню монахам.
Отдельная традиция этих дней — пострижение сотен маленьких детей в буддийские монахи. Это особая дань уважения корейцев Будде, знак их особого и искреннего почтения.
Чхусок – это один из трёх самых главных праздников Кореи, который отмечается в честь завершения весенних полевых работ. В это время местные жители проводят обряды и благодарят предков за богатый собранный урожай Праздник Чхусок также именуют «Хангави». Это название складывается из слова «хан», что означает «большой», а также сочетания «гави», то есть «середина осени». Таким образом, это название обозначает, что в день урожая Чхусок, приходящийся на 15-й день 8-го месяца по лунному календарю, раз в год на небе восходит самая большая полная луна.
А еще, Чхусок считается символом изобилия. Поэтому в этот день готовят различные блюда. Обязательным на столе лакомством во время празднования Чхусока являются рисовые хлебцы «сонпхён», представляющие собой небольшую лепешку из отбитого риса или с начинкой из семян кунжута, сладких бобов и каштанов. Примечательно, что используемые в качестве начинки ингредиенты прессуются на доске, посыпанной сосновыми иголками, отчего они приобретает лёгкий аромат сосны.
В преддверии праздника вся семья собирается вместе, чтобы приготовить «сонпхён».
Считается, что у того, кто сумеет слепить «сонпхён» аккуратными и ровными, спутник жизни или дети будут красивыми и добрыми. Вообще, рис часто встречается на обеденных столах корейцев.
В корейской культуре оставлять рис в тарелке после еды считается невоспитанностью. Корейцы любят сытно и вкусно поесть, местные жители могут часами разговаривать о национальных блюдах: делиться любимыми рецептами и обсуждать их. Вполне обычной дружеской фразой во время приветствия у корейцев является «Как пообедал?», что очень удивляет европейских туристов.
https://russian.visitkorea.or.kr/rus/ATT/3_1_view.jsp?cid=2538687
Визитной карточкой национальной гастрономии в Корее являются квашеные овощи кимчи. Эта острая закуска является неотъемлемой частью любого корейского меню. Кимчи — это солено-маринованные капуста, редька или другие овощи, которые готовят со специями. Они отличаются друг от друга набором компонентов и способами засолки, к тому же в разные времена года корейское кимчи готовят разными способами. Существует, по мнению специалистов более 100 видов кимчи. В Корее подают его даже в ресторанах западной или китайской кухни, а то и в пиццериях. Вы можете удивиться, но теперь кимчи добавляют даже в пиццу и гамбургеры. А детям кимчи начинают давать примерно с трех лет, промывая кусочки капусты в воде, что несколько смягчает остроту этого блюда, хотя и после этой процедуры оно все равно остается очень острым. В самой Корее существует громадная индустрия кимчи, проводятся фестивали этого блюда, созданы музеи и царит настоящий культ этого поистине всенационального блюда.
https://korshop.ru/articles/nacionalnyj-simvol-korei-kimchi/
В Корее много и других традиций, например:
Отношению к мусору и общественным туалетам совсем несравнимы с другими странами. Урны на южнокорейских улицах – это моветон. Зато на каждом углу понастроены довольно чистые общественные туалеты. Хочешь, бросай мусор там, а хочешь, неси его домой в сумке или портфеле. Так корейцы относятся к проблемам мусора.
Дегустация продуктов. Во многих магазинах страны присутствуют витрины и прилавки с дегустационным товаром.
Пробовать представленные продукты можно в любом объеме. Когда товар съедают, то витрину наполняют вновь.
Южнокорейские подарки. Среди корейцев принято дарить друг другу практичные вещи. Например, кореец может посчитать, что рулон туалетной бумаги послужит отличным презентом и одариваемый с ним согласится. Госслужащим, врачам и учителям дорогие подарки дарить нельзя. Это запрещено законом. Поэтому им дарят маленькие презенты в виде кофе и сладостей.
Мужская косметика. Не только женщины, но и мужчины в южнокорейском государстве используют косметику. Они скрывают свои недостатки тональными основами, применяют тени для век пастельных и неброских оттенков, слегка освежают губы неяркой помадой. В Корее есть линии декоративной косметики, разработанные только для мужчин.
Танец
Издавна в Корее большое значение имел танец. Существует огромное множество традиционных танцев, таких как, танец с мечами, танец с веерами, танец монаха, шута, крестьянина и т.д. Они исполнялись как при дворе императора, так и в деревнях сельские жители устраивали представления.
Сейчас в современной Корее существует множество школ, во многих университетах Кореи народный танец преподается как академический предмет.
https://ok.ru/video/209613294167
Живопись является неотъемлемой частью культуры Кореи. В ней присутствует влияние культуры, но сама по себе она специфична и самобытна. Особый интерес представляет становая живопись, сформировавшаяся во времена правления династии Чосон. Рисовали на шёлке, бумаге, специальных тканях растительными, минеральными красками или тушью. Если художественная живопись отражала необычное видение мира глазами художника, то народная живопись показывала быт и проблемы повседневной жизни. Можно сказать, что живопись существовала и развивалась в двух направлениях, и оставила за собой бессмертные творения.
Корейский сад
Мало кто знает, но традиционный корейский сад существует более двух тысяч лет. Он похож на пейзажный парк, человек мало принимает участия в его формировании. Все сады включают в себя такие элементы, как ручьи, круглые водоемы, форменные деревья, водопады, сад камней, холмы, напоминающие горы. Гармония здесь доминирует не зависимо от определенной детали. Гармонию создает все многообразие форм и размеров, присутствующих здесь. Традиционные корейские сады разбиты во Франции (Нанта), Мехико (зоопарк Чапультепек), в Турции (Анкара), Германии (Берлин) и т.д.
Тхэквондо́
Корея является родиной боевого искусство без использования оружия. Тхэквондо́ — это боевое искусство без использования оружия. Дословный перевод с корейского означает «путь, проделанный голыми ногами и руками». Причем ногам отводится особая роль, они более активно задействованы в блоках и ударах, чем руки. Когда Чхве Хон Хи, того, кто возродил это древнее мастерство, спросили: «Тхэквондо — что такое?», он ответил, что это не просто мощная техника боя без оружия для поражения одного или более противников, это культ, образ жизни. Главными принципами корейского боевого искусства являются высокая духовность, совесть, выдержка, целеустремленность.
Популярным спортивным занятием в Южной Корее является гольф. Многие мужчины среднего возраста любят играть в него в свободное время.
А ещё корейцы – удивительно музыкальный народ. Хорошие песни трогают сердца людей любой национальности. Их понимают, не зная языка. Интересные факты о Южной Корее неразрывно связаны с известной во всем мире субкультурой K-pop: Это музыкальный жанр, сочетающий западный и японский стиль песен, в котором поют молодежные корейские группы: Каждая музыкальная группа в жанре K-pop отличается собственным стилем и танцем, который знают все фанаты группы. K-pop — жанр, который в последнее время стал центром всего шоу-бизнеса Южной Кореи, стремительно расширяет свои границы и уже давно вышел за пределы своей страны. Преданные фанаты поддерживают любимые K-pop группы по всему миру.
Литература:
1. Большов И.Г., Толорая Г.Д. Корейская Народно-Демократическая республика. – М.: Мысль, 1987. – 130 с.: ил.
2. Большой атлас мира «Глобус». Азия / Пер. с нем. – М.: ООО «ТД «Издательство Мир книги», 2006. – 80 с.
3. Страны мира и континенты / авт.-сост. М.В. Адамчик. – Минск: Харвест, 2007. – 384 с.: ил.
4. Энциклопедия Страны мира / Пер. с нем. / Ведущ. редактор Г. Филатова. – Мюнхен, 2004. — 320с.: ил.
Материал подготовлен с использованием открытых интернет-источников.
Оксана КАТАСОНОВА,
библиотекарь отдела обслуживания
детского населения
