Борис Акунин — писатель, ученый-японист, переводчик, литературовед, общественный деятель. Под псевдонимом «Борис Акунин» писатель издаёт только беллетристику, документальные труды и критику публикует под настоящим именем – Григорий Чхартишвили. Псевдоним «Акунин» расшифровывался как составляющая из нескольких японских иероглифов. А в одном из романов толкуется как «сторонник зла, злодей, негодяй». Есть две интерпретации придуманного псевдонима. Писатель часто …